Prevod od "se zauzeo" do Italijanski


Kako koristiti "se zauzeo" u rečenicama:

Želim da ti se zahvalim što si se zauzeo za mene prošle nedelje.
Lo devo ringraziarti per aver preso le mie difese l'altra settimana.
Jednom si se zauzeo za njega.
Una volta hai preso le sue difese.
Tvoj prijatelj, Vikont de Valmont... izuzetno se zauzeo za vas.
Il vostro amico, il visconte di Valmont... si ë adoperato molto per voi.
Niti jedan od mojih kolega nije se zauzeo za mene kada sam imao kakav problem.
Nessuno dei miei colleghi mi ha mai difeso quando ci sono stati problemi.
Hvala ti što si se zauzeo za mene i zaštitio me.
Voglio ringraziarla, Odo, per avermi difeso.
U gradu gde niko ne brine ni za koga, ti si se zauzeo za mene.
In una città dove nessuno si occupa degli altri, sei stato risoluto.
I hvala da si se zauzeo za mene.
E grazie per avermi difesa, la'.
Žao mi je Haley, znam da sam se zauzeo za nju.
Mi dispiace molto, Haley. So di aver discusso per lei.
Veoma si hrabar što si se zauzeo za mene.
È stato coraggioso a garantire per me.
Zašto si se zauzeo za tu blagajnicu?
Perché hai preso le difese di quella cassiera?
Ponosan sam na svakog od Vas ko se zauzeo za mene.
Sono orgoglioso di tutti voi, che siete dinnanzi a me.
Valjda æe biti herojski od mene, ako kažem da sam se zauzeo za ono što sam mislio da je ispravno.
Beh, immagino che la cosa eroica da dire sia che mi sono imposto per quello che pensavo fosse giusto.
Hvala što si se zauzeo za mene kod šefa.
Grazie per quello che hai detto al tuo capo.
Drago mi je da si se zauzeo za sebe, ali i što si ostao ovde sa mnom.
Sono contenta che ti sia fatto valere. Sono contenta che tu sia rimasto con me.
Nisi se zauzeo za sebe, zar ne?
Non sai tenerti in piedi da solo, vero?
Hej, hvala ti što si se zauzeo za mene.
Ehi, grazie per avermi difesa, prima.
To je bio moj sin koji se zauzeo za dobre, stare Hawthorne vrijednosti.
Era... - Era mio figlio. Ha difeso i sani, vecchi valori della famiglia Hawthorne.
Ne bi bila sramota da nismo uspjeli, a ja bih se zauzeo, bio tu da je utješim.
Sarebbe un peccato se non ce la facesse, ma naturalmente, mi... - mi farei avanti per darle conforto. - Va bene, basta stronzate, Lip.
To je zbog toga što si se zauzeo za mene, tamo.
Quello che hai fatto per me prima era da applauso.
Svi su te otpisali, ja sam se zauzeo za tebe.
Tutti gli altri volevano cancellarti dalla lista. Ho detto di no, ho lottato per te.
Volela bih da je postojao neko ko bi se zauzeo za mene.
Avrei solo voluto che allora ci fosse stato qualcuno a sostenere me.
Hvala što si se zauzeo za mene.
Grazie per avermi difeso, amore. Già.
Ona je bila neprijatna, a bilo bi lepo da si se zauzeo za mene.
E' stata molto scortese e sarebbe stato carino se tu mi avessi difeso.
Ja sam jedini čovek koji se zauzeo za tebe.
Sono l'unico che si sia mai preoccupato per te.
Taj pandur, Holbruk, se zauzeo za mog oca.
Holbrook - ha parlato a favore di mio padre.
Hvala vam puno... što ste mi pronašli ovoga odvjetnika, koji se zauzeo za mene.
Grazie mille... per avermi trovato questo avvocato, per essermi rimaste accanto.
I hvala ti što si se zauzeo za mene.
E grazie per avermi difesa la' fuori.
Ali se bome isplatilo zbog onoga kad si se zauzeo za sebe.
Ne e' sicuramente valsa la pena per vederti rispondere a tono.
Sve što sam uradio tog dana je da sam se zauzeo za malo pristojnosti.
Cio' che ho fatto quel giorno era lottare per il senso morale comune.
Ne, kažem da sam se zauzeo za tebe, Deni.
No, sto dicendo che mi sono esposto per te, cazzo, Danny.
Ali ja sam se zauzeo za tebe.
Ma io mi sono battuto per te, cazzo.
Ništa nije rekao, nije se zauzeo za sebe.
Non disse nulla, non si fece valere.
0.54876089096069s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?